funzione stampa_valuta nell'helper; supporto stampa valuta nei modelli anche per i campi su relazioni
