aggiunta regola di validazione per i campi di tipo 'time'; messaggi di errori dei campi passati nella funzione stampa
