possibilita' di passare al nuovo formato di colonna spagnolo 'valore_esp' al posto della variante legacy 'valore_spa'
