supporto multilingua dinamico cercando automaticamente la colonna con l'estensione corretta nella tabella delle traduzioni